警惕！每天潜伏在我们身边的杀手竟然是他？！

文：喵姐丨来源：随时随课

！！号外号外！！

一个几乎我们每个人都在接触的杀手；

一个让我们沉浸在其中无法自拔的杀手；

一个各路明星都偏爱的杀手。

然而没有人在乎过这个杀手什么时候会将我们杀死！

今天同样也是我们的Jimmy老师主播哦~

主播：Jimmy

让我们先看一则报道：

India teenagers die taking selfies with train

Two teenagers have died while taking selfies on railway tracks in the Indian capital, Delhi.

2014年被牛津词典评选为年度热词的自拍selfie，自从有了智能手机，没有什么都限制人类自拍的节奏了。

高空自拍，持枪自拍，车祸自拍，甚至还有那手榴弹自拍，有人的地方就有自拍，有事件的地方更少不了自拍。

结果可想而知。

1月18日印度有几名少年以生命为代价换来在      飞驰而来的火车前自拍。

A group of teenagers went to the railway tracks in the east of the city on Saturday to take pictures in front of oncoming trains. 

But two of them failed to move away in time and a train ran over them, police said. 

A study last year reported that India records more selfie-related deaths than any other country.

去年的一项研究报告显示，印度的自拍相关死亡记录比其他任何国家都多。确实，不仅是这两名少年，另有三名少年和他俩也有相同的遭遇。

除了印度的自拍死，世界范围内也不少。

一名18岁明名叫亚历山大SH的少年在其自拍时跌下欧洲最高大楼。

Scholars from Carnegie Mellon University and Indraprastha Institute of Information in Delhi said that 76 of the 127 selfie deaths globally in 2014-15 had been reported in India.

卡内基梅隆大学和德里普拉斯塔信息研究所的学者说， 据报道2014-15年全球127个自拍致死中有76个在印度。

AMAZING !

有的时候外出旅行也要小心这个潜在的杀手！

A couple visiting Portugal plunged to their deaths this weekend while trying to snap a selfie with their kids on the edge of a beachside cliff.

本周末一对旅经葡萄牙的夫妇与孩子们在海滩悬崖边自拍时不慎跌落身亡。

外媒盘点出了因自拍而引起的8大死因

The most frequent causes of selfie-fatalities

Reported selfie-related deaths by cause since 2014

        fall from heights            从高处跌落

        drowning                        溺水

        train                                被火车撞

        gunshot                          枪走火

        grenade                          被手榴弹炸死

        plane crash                    飞行员自拍致坠

        car crash                         车祸

        animal                              被动物

还有一个哥们儿为了一张引爆朋友圈（Instagram ）的自拍竟然跟狮子合影。至于结果，我们就不得而知了。

Vocabulary

1. oncoming /ˈɒnˌkʌmɪŋ/

迎面而来的；即将到来的

coming towards you

2. come to light 

暴露，真相大白；众所周知

to become known to people / New evidence has recently come to light.

3. mausoleum /ˌmɔːsəˈliːəm/

(名人、富人的)陵寝，陵墓

a special building made to hold the dead body of an important person or the dead bodies of a family

4. reckless /ˈrekləs/

轻率的;不计后果的;鲁莽的

showing a lack of care about danger and the possible results of your actions

5. to death

极度，到极点

a particular action or process results in someone's death

eg. He was stabbed to death.

6. snap /snæp/

啪嗒一声，快照

to take a photograph

7. attribute /əˈtrɪbjuːt/

把...归因于...

to say or believe that sth. is the result of a particular thing

eg. The fall in the number of deaths from heart disease is generally attributed to improvements in diet.

8. fatality /fəˈtæləti, fəˈtælɪti/

[事故、中的] 死亡

a death that is caused in an accident or a war, or by violence or disease

eg. Several people were injured, but there were no fatalities.

看了这么多“自拍杀手”的报道希望大家也能珍爱生命，远离“作死”自拍。

有想要原文的小伙伴记得私信我哦（回复“原文“即可），喵~